Gita in Umbria

Per prepararsi alla gita in Umbria gli studenti di Lingua Italiana hanno studiato la figura di Francesco d'Assisi e hanno scritto il loro 'Cantico delle Creature" ispirandosi a quello originale.

..............Laudato si', mi Signore, per sora Acqua.
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
 
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
 
Laudato si', mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti fior et herba..............
 

http://utenti.lycos.it/spada03/franc15.jpg
 
 
Arun | Daniel | Emma | Kabir | Michael | Michi | Molly | Nick | Sudhanshu | Thea | Willam | Yo Chan
 
 
 
Lodato sii
 
 
Lodato sii, mio Signore, per i fratelli uccelli perchè sono belli e cantano
e parlano per noi.
      
Lodato sii, mio Signore. per le sorelle piante perchè sono profumate
e belle.
 
Lodato sii, mio Signore, per la mia famiglia  perchè è divertente   e mi dà gioia
e amore.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella acqua perchè è fresca , bella
e dissetante.
 
Lodato sii, mio Signore, per la natura
perchè tutti possono vivere.
 
Arun
 
back to top
 
Fratello sole
 
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello sole e sorella luce
che sorridono nel cielo e illuminano la terra
felici, riconoscenti e potenti.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella notte
che nasconde tutta la luce di sorella luna
paurosa, silenziosa e segreta.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella acqua e fratello mare
che si muovono fluenti e calmi insieme
agitati, tranquilli e chiari.
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello fuoco e sorella paura
che sono le cose che ci fanno forti e attenti
forti, furiosi e sicuri.
 
Lodato sii, mio Signore, per madre natura
che protegge tutti gli animali e dà loro una casa
bella, magnifica e meravigliosa.
 
Daniel
 
back to top
 
NATURA
 
Altissimo, Onnipotente, Buon Signore
 
Lodato sii per le tue creazioni,
la potenza di sette giorni.
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello sole,
la candela del giorno.
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello bosco,
pieno di creature grandi e piccole.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella acqua
pura e tranquilla e la vita dei pesci.
 
Lodato sii, mio Signore per te
e la tua potenza.
 
Emma
 
back to top
 
LODATO SII
 
Lodato sii, mio Signore
per mia sorella
che é intelligente, grande, e divertente.
 
Lodato sii, mio Signore
per sorella pizza
che è buona da mangiare, bellissima,
e appetitosa.
 
Lodato sii, mio Signore
per sorella musica
che qualche volta é buona, qualché volta é terribile,
 e qualché volta é lenta.
 
Lodato sii, mio Signore
per i fratelli cani
che sono veloci, carini, e divertenti.
 
Lodato sii, mio Signore
per i fratelli giochi
che sono molto divertenti, allegri, e stancanti.
 
Kabir
 
back to top
 
 
Grazie Madre Natura
 
Nostro  fratello sole, tu dai la luce per  vedere nell'oscurità,
tu ci risvegli la mattina,
grazie a te per la luce
vediamo cosa facciamo.
 
Sorella luna, tu splendi su di noi come una stella,
ci sostieni e ci dai un po' della luce del sole e pace.
 
Nostro fratello fuoco, tu fai caldo qualdo abbiamo freddo
e ci aiuti quando abbiamo bisogno di te.
 
Fratello albero, tu ci aiuti
e ci dai aria e respiro
e ci proteggi quando fa caldo
il giorno.
 
Nostra sorella fonte tu ci dai acqua per lavarci e per bere
quando abbiamo sete.
 
E grazie a te, madre matura,
per tutto quello che ci dai,
grazie.
 
 Michael
 
back to top
 
 
Il cantico bello
 
 
Lodato sii, mio Signore, per la danza
che mi fa sentire felice.
 
Lodato sii, mio Signore, per l'amore per gli altri
che fa conoscere tutte le persone del mondo.
 
Lodato sii, mio Signore, per l'angelo di pace
che ferma la guerra.
 
Lodato sii, mio Signore, per gli uccelli,
che volano per sempre nel cielo.
 
Lodato sii, mio Signore, per la luna,
che illumina i sentimenti belli.
 
Lodato sii, mio Signore......
 
Michi
 
back to top
 
Il Cantico Della Natura
 
Altissimo, onnipotente, buon Signore
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella notte,
che mi fa sentire tranquilla e serena.
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello cielo,
che mi fa sentire libera e piena di energia.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella amica,
piena di felicità.
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello albero,
pieno di frutta dolce e di bellezza.
 
Lodato sii, mio Signore, per le sorelle stelle,
piene di mistero.
 
Molly
 
back to top
 
Lodato Sii
 
Lodato sii, mio Signore
per le mie sorelle
piccole, carine e lente.
 
Lodato sii, mio Signore,
per sorella musica
bellissima, lenta e divertente.
 
Lodato sii, mio Signore,
per fratello gatto,
 veloce, lento e piccolo.
 
Lodato sii mio Signore,
per sorella luce,
 luminosa, calda e lunga.
 
Lodato sii, mio Signore,
per i bellissimi suoni
degli uccelli liberi.
 
Lodato sii, mio Signore,
per i fratelli alberi
grandi, forti e resistenti.
 
Nick
 
back to top
 
 
Lodato sii
 
Lodato sii,  mio  Signore , per sorella  vita
che  hai dato alle persone
e agli animali.
 
Lodato sii, mio Signore , per sorella  vita
che ci dà la protezione.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella scuola
per l'instruzione che ci aiuta
a diventare bravi.
 
Lodato sii, mio Signore, per i fratelli uccelli.
per come possono cantare.
 
Cantano dolce musica
gli  uccelli che mi svegliano.
 
Sudhanshu
 
back to top
 
Sorelle e Fratelli
 
Con tutto il mio cuore,
sorella d'amore,
felice e buona con tutti.
 
In questo bellissimo mondo,
di tante creature belle,
Sorella di animali,
amabile, servizievole e gentile con tutti.
 
Con i miei pensieri,
Sorella delle Storie,
incredibile, appasionante, fantasiosa.
 
Con la mia fantasia,
Sorella di Sogno,
 bellissimo, misterioso e meraviglioso.
 
In questo bel mondo,
Sorella Natura con iFiori,
 Bella, magnifica e indimenticabile.
 
Thea
 
back to top
 
 
Lodato sii
 
Lodato sii, mio Singore per fratello sole
perché é molto caldo e buono,
giallo e luminoso.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella luna
perchè è bianca e blu,
rotonda e luminosa.
 
Lodato sii, mio Signore, per le sorelle piante
perchè ci danno l'aria,
verdi e fresche,
piccole e grandi.
 
Lodato sii, mio Signore, per i fratelli giochi
molto divertenti per me
e per miei amici.
 
Lodato sii, mio Signore, per sorella acqua
perchè mi fa nuotare,
rinfrescante e trasparente.
 
William
 
back to top
 
 
Poesia
 
Lodato sii, mio Signore, per fratello cibo,
che mi fa vivere
e mi dà energia.
 
Lodato sii, mio Signore, per lo studio,
che mi fa imparare
tante cose.
 
Lodato sii, mio Signore, per le belle giornate,
che mi fanno sempre
camminare nel sole.
 
Lodato sii, mio Signore, per la scuola,
che mi fa imparare
studiare e giocare.
 
Lodato sii, mio Signore, per i miei begli amici,
che sempre mi aiutano
e sempre giocano con me.
 
Yo Chan
 
back to top
 
 
Back to IFL Projects